3분 TED: Keep your goals to yourself

https://www.ted.com/talks/derek_sivers_keep_your_goals_to_yourself?language=ko

데릭 시버스: 자신의 목표를 스스로 간직하세요.

It's already becoming part of your identity

이미 네 정체성의 일부가 되고 있다.

 

identity 정체성 

 

He hid behind a false identity 그는 신분을 속이고 숨었다.

 

That good feelig now will make you less likely to do it

지금 그 좋은 기분은 네가 그것을 할 가능성을 덜하게 만들 것이다.

 

less likely to -는 좀있을 것 같지가 않다

 

People who retire later are less likely to have late on set dementia 은퇴를 늦게 하는 사람이 만발성 치매에 걸릴 가능성이 낮습니다.

 

Ideally you would not be satisfied until you'd actually done the work

이상적으로는 그 일을 실제로 끝낼 때까지 만족하지 못할 것이다.

 

Ideally 이상적으로

 

She's ideally suited for this job 그녀는 이 일자리에 완벽할 정도로 어울린다.

 

You tell someone your goal and they acknowledge it

누군가에게 당신의 목표를 말하면 그들은 그것을 인정합니다.

 

ackowledge 인정하다, 알아주다 =rocognize 

Pleas ackowledge receipt of this letter 이 편지를 받으시면 알려주세요

 

The mind is kind of tricked into feeling that it's already done

마음은 이미 끝났다는 느낌에 속아넘어간다

 

trick into 속여서-하게하다

He tried to trick me into buying it 그는 나를 속여서 그것을 사게 하려고 했다.

 

This goes against conventional wisdom that we should tell our frineds our goals

이것은 우리가 친구들에게 우리의 목표를 말해야 한다는 통념에 넘어간다

 

conventional 관습

she's very conventional in her views 그녀는 관점이 대단히 인습적이다.

 

Then half of them announced their commitment to this goal to the room

그리고 나서 그들 중 절반은 이 목표에 대한 약속을 방에 발표했다

 

When asked afterward, said that they felt that they had a long way to go still to acheive their goal

나중에 질문을 받았을 때, 목표를 달성하기 위해서는 아직 갈 길이 멀다고 느꼈다고 말했다

 

afterward 후에

 

You can delay the gratification that the social acknowledgement brings, and you can understand that your mind mistakes the talking for the doing.

여러분은 사회적 인정이 가져다주는 만족감을 늦출 수 있고, 여러분의 마음이 말하는 것을 행하는 것으로 착각한다는 것을 이해할 수 있습니다.

 

gratification 만족감

His success is a great gratification to us all 그의 성공은 우리 모두에게 큰 기쁨이다.

 

if you do need to talk about something, you can state it in a way that gives you no satisfaction

만약 당신이 무언가에 대해 말할 필요가 있다면, 당신은 그것을 당신에게 만족을 주지 않는 방법으로 말할 수 있다.

 

state in a brief way 간단하게 말하다

 

Next time, you're tempted to tell someone your goal

다음 번에는 다른 사람에게 자신의 목표를 말하고 싶은 유혹을 느끼게 됩니다.

 

tempt to -을 하게 하다

Don't try to tempt me 참 이사람 큰일 날 소리 하네